English to Czech Law/Patents Law: Contract(s) General Terms and Conditions of Sale

COMPANY XY shall not be held liable for and shall not indemnify any person against any loss or damage whether such damage is direct or indirect or consequential loss, including without limitation, economic loss, interruption of work, idle assets, loss of use and production, if the damage resulted in all or part due to CUSTOMER’s fault, *the person incurring damage or a person subject to the authority or under the responsibility of one of these*.

I když jednotlivým slovům rozumím, nějak nechápu konec této věty. Vůbec nevím, k čemu se text mezi ** vztahuje. Budu ráda za jakékoli nápady. Podotýkám, že text nepsal rodilý mluvčí.