Sep 21, 2017 14:44
6 yrs ago
1 viewer *
English term
right blend of trade-offs
English to Russian
Marketing
Management
Job title
Добрый день, подскажите, пожалуйста:right blend of trade-offs
Ensures the right blend of trade-offs to maximize the product impact in the marketplace (competition, timing, costs, and internal capabilities).
Спасибо!
Ensures the right blend of trade-offs to maximize the product impact in the marketplace (competition, timing, costs, and internal capabilities).
Спасибо!
Proposed translations
33 mins
Selected
выбор правильных/позитивных компромиссных соотношений в (качественных) характеристиках (продукта)
A trade-off (or tradeoff) is a situation that involves losing one quality, aspect or amount of something in return for gaining another quality, aspect or amount. More colloquially, if one thing increases, some other thing must decrease. Tradeoffs can occur for many reasons, including simple physics (into a given amount of space, you can fit many small objects or fewer large objects).
https://en.wikipedia.org/wiki/Trade-off
https://en.wikipedia.org/wiki/Trade-off
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
правильный набор компромиссных решений
*
4 hrs
обеспечивает необходимое/надлежащее/правильное сочетание
того, что перечислено далее (competition, timing, costs, and internal capabilities) для...
Something went wrong...