Sep 19, 2017 06:58
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
Flail mower
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
https://en.wikipedia.org/wiki/Flail_mower
Noen som vet hva dette kalles på norsk? Kalles slagleklipper på dansk og schlegelmäher på tysk.
PFT:o) Ha en fin dag!
Noen som vet hva dette kalles på norsk? Kalles slagleklipper på dansk og schlegelmäher på tysk.
PFT:o) Ha en fin dag!
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | slåmaskin |
Eli Knutsen
|
| 4 | slagertresker |
Norskpro
|
| 3 | hammerklipper |
Hermod Nilsen (X)
|
Proposed translations
1 hr
Eli Knutsen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
IT, Software and Technical
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
slåmaskin
Brukes til å håndtere tyngre gress/skrubb enn en vanlig gressklipper. Finnes i mange varianter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen, alle sammen! Ha en fin helg:o)"
7 mins
19 mins
hammerklipper
Jeg har hammerklipper som oversettelse for slagleklipper i mitt TM, men det er fra en liste over maskiner slik t det er ikke noen kontekst.
Something went wrong...