Una opcion para ese contexto:

Geared vessel = es un barco con grúas propias. No es un barco grúa.
non geared vessel= es un barco que no posee grúas propias.
twin deck= entrepuente. Entrepuente es un piso intermedio que divide en dos bodegas (una encima de la otra) a una bodega que es lo suficientemente alta.
multi-purpose vessel = es un barco multipropósito. Sirve para varios tipos de cargas.

Buques de Carga General o Multiproposito - Taringa!
www.taringa.net › Apuntes y monografías
28 dic. 2009 - Hay buques que tienen dispuestas las grúas en los laterales para dejar ... fardos y contenedores, con entrepuentes abatibles, de modo que ...
[PDF]INDICE - UPCommons
https://upcommons.upc.edu/.../LOS SEMISUMERGIBLES PARA CARGA...
Multipropósito con entrepuente LO/LO____________________________ Pag 11- ..... Las grúas mas potentes instaladas en este tipo de buques, llegan a tener ...
Buques multipropósito - SlideShare
https://es.slideshare.net/PaulinoMoranGonzalez/buques-multip...
5 abr. 2016 - BUQUES MULTIPROPÓSITO Benito Lozano Larissa Soto Michelle Fanjon ... de carga y descarga (grúas o puntales), ya que estos versátiles buques con ... fardos y contenedores, con entrepuentes abatibles, de modo que ...
CARGA Y ESTIBA EN BUQUES BULK CARRIER.pdf
https://riull.ull.es/.../CARGA Y ESTIBA EN BUQUES BULK CA...
de A Barrera Acosta - ‎2017 - ‎Artículos relacionados
Imagen 25: Buque multipropósito con el sistema de escotilla “Lift-away”. ... Imagen 44: Buque de carga pesada “FAIRPARTNER” equipado con grúas palo en ..... granelero dispone de una bodega amplia sin entrepuentes y sin serretas en sus ...
Buque Carga General o Multiproposito - Scribd
https://es.scribd.com/document/102387032/Buque-Carga-General...
Hay buques que tienen dispuestas las grúas en los laterales para dejar una ... la popa o toldilla. que es capaz de transportar un . con entrepuentes abatibles.



twin deck= entrepuente

Terminología del negocio naviero
https://books.google.com.ar/books?id=-MGiFPIldNYC
Víctor H. Larenas Q. - 1991 - ‎English language
Twin decks Entrepuentes. TWPH. Tons of water perhour Toneladas de agua por hora. u ULC. Unit Load Concept or Council Concepto de unidad 139.
Glosario de Comercio Exterior - Giantrans Cargo de Argentina SRL ...
www.giantranscargo.com.ar/esp/glosario_texto.htm
Buques de cubierta corrida = Flusch deck ships. Buques ganaderos = Cattle carriers ... Entrepuentes = Twin decks. Escotilla = Hatch Escotilla utilizable ...
Así se exporta
https://books.google.com.ar/books?isbn=9562846490
Eugenio Salvador Maggio González - 2009
Entrepuentes: Twin decks Escotilla: Hatch Escotilla utilizable: Working hatch Eslora entre perpendiculares: LBP ( Length between perpendiculars) Eslora total o ...

HTH

Saludos