Sep 17, 2017 11:29
6 yrs ago
1 viewer *
English term

construction jetty

English to Spanish Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Maritime Transport - Tech
The Limbe jetty is built specially as construction jetty, similar like e.g. the Sonamet jetty at Lobito. Normally no freighters will be discharged at Limbe port (Douala is the port for the Cargo vessels), but UAL booked cargo for one of their good customers and obtained the permission from Limbe jetty to discharge at Limbe port. 
Proposed translations (Spanish)
5 +3 muelle de construcción/fabricación.

Proposed translations

+3
25 mins
Selected

muelle de construcción/fabricación.

a quay where marine structures are built. Not used for unloading cargo.
See the reference to Sonamet, there's a pdf.
Peer comment(s):

agree Miguel Pérez
4 hrs
agree JohnMcDove
8 hrs
agree Mónica Algazi
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search