Sep 12, 2017 20:17
6 yrs ago
English term
devise baterries
Non-PRO
Homework / test
English to Greek
Science
Linguistics
Such observations show that intensification of ST attitudinal indicators is useful for translators for disambiguating potentially confusing realizations and that translators devise batteries of ready-made solutions to cope with these problems.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | επινοούν συνδυασμούς λύσεων |
Nick Lingris
|
| 3 | αναπτύσσσουν λύσεις βασισμένες σε καθιερωμένες πρακτικές |
Magda P.
|
Change log
Sep 12, 2017 20:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 12, 2017 23:36: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
3 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
48
English term (edited):
devise batteries of solutions
Selected
επινοούν συνδυασμούς λύσεων
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 11 hrs
αναπτύσσσουν λύσεις βασισμένες σε καθιερωμένες πρακτικές
Εναλλακτικά μόνο και μόνο για την απόδοση του ready-made. Καλημέρα.
Something went wrong...