Sep 9, 2017 11:22
6 yrs ago
1 viewer *
русский term
Франция
Engineering, medicine, chemistry
Native in: русский 
Works in: русский => английский, английский => русский, французский => русский
закрепить (контекст)
русский => английский
Медицина
Медицина (в целом)
cosmetic surgery
Уважаемые коллеги,
речь идёт о разных нитях для подтяжки лица, рекомендация для хирургов. Контекст:
Нити ХХХ - для преодоления страха, золотые нити ХХХ - для *закрепления* длительного результата.
Спасибо заранее за комментарии!
речь идёт о разных нитях для подтяжки лица, рекомендация для хирургов. Контекст:
Нити ХХХ - для преодоления страха, золотые нити ХХХ - для *закрепления* длительного результата.
Спасибо заранее за комментарии!
Proposed translations
(английский)
| 4 +3 | ensure long-term results |
Marcombes (X)
|
| 5 | to stitch ( to attach, to close) |
Angelina Galanska
|
Proposed translations
+3
7 мин
Selected
ensure long-term results
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Martine!"
1 дн 9 час
Angelina Galanska
США
США
Native in английский
Specializes in field
США
Legal, Finance and Life Sciences
Native in: болгарский , английский 
Works in: английский => болгарский, болгарский => английский, французский => болгарский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
to stitch ( to attach, to close)
Golden sutures for long lasting stitches or also could say "closure", long lasting closure
Sutures, stitches and staples are used for the same purpose - to close wounds or surgical incisions - but they are not the same. For sutures, doctors use a thread or strand of material to perform wound closure. The term "stitches" refers to the surgical procedure or process of closing a wound with sutures.
Note from asker:
| Thank you, Angelina! |
Something went wrong...