Feb 16, 2004 07:28
20 yrs ago
26 viewers *
Polish term
zabezpieczenie rzeczowe
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
bank.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | material collateral |
Tomasz Tluczkiewicz
|
| 4 +1 | tangible collateral |
pidzej
|
| 5 | collateral security |
Piotr Łazorko
|
| 3 | collateral in kind |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+2
3 mins
Tomasz Tluczkiewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
23 yrs experience:electr/power/utilities
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
23
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
tangible collateral
dosłowne tłumaczenie, ok. 1060 gógli
Peer comment(s):
| agree |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: 12 tys. trafien dla frazy **"tangible collateral" loan**
759 days
|
13 hrs
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
115
collateral in kind
a może by tak?...
5855 days
Piotr Łazorko
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
A truly professional enthusiast.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
collateral security
Znalazłem w słowniku- Małkiewiecz/ Łozińskiej
Something went wrong...