Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
was not ground
Spanish translation:
no fue molturado
Added to glossary by
Mónica Algazi
Aug 29, 2017 20:28
6 yrs ago
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
was not ground
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
implantes
Gracias de antemano por sus respuestas.
For the impression of one-piece implants, in which the abutment ***was not ground***, ready-made diameter-related impression kits made of radiopaque PEEK and corresponding laboratory analogues made of titanium are available.
For the impression of one-piece implants, in which the abutment ***was not ground***, ready-made diameter-related impression kits made of radiopaque PEEK and corresponding laboratory analogues made of titanium are available.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | no fue molturado |
Mónica Algazi
|
| 4 | no estaba molido |
Sergio Gaymer
|
Change log
Feb 7, 2018 21:26: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
no fue molturado
Creo que ese es el término que se usa en implantología, y también en trabajo con materiales en general (circonio, porcelana, piedras, etc.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
12 mins
Sergio Gaymer
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Over 25 years translating technical docs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
no estaba molido
hope it helps
Note from asker:
| Gracias, Sergio. ¿Se aplicará al contexto? Fue lo primero en lo que pensé, pero no estoy segura... |
Something went wrong...