Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
in Fahrtrichtung zur
Spanish translation:
en el sentido de marcha hacia ...
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Aug 28, 2017 22:44
6 yrs ago
German term
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
in Fahrtrichtung zur
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Equipos para la inspección de puentes
Frase: Anlage ***in Fahrtrichtung zur Brücke*** platzieren. Se trata de un camión, entiendo que hay que posicionarlo paralelo a la barandilla del puente, o se refiere al sentido de circulación del puente???, me perdí con el zur, gracias desde ya!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | en el sentido de marcha hacia ... |
Walter Blass
|
Proposed translations
+2
42 mins
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Native in: German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
750
Selected
en el sentido de marcha hacia ...
en dirección hacia ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen herzlichen Dank Walter!!!!"
Something went wrong...