Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
צילום אנטגרדי-רטרוגרדי
English translation:
antegrade-retrogade cardioplegia, cholocystectomy or pyelography
Added to glossary by
Anita Treger
Aug 28, 2017 17:18
6 yrs ago
4 viewers *
Hebrew term
Israel
Native in: Russian
Works in: Russian to Spanish, Hebrew to Russian, English to Russian, and 1 more.
צילום אנטגרדי-רטרוגרדי
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
Dear colleagues,
Please, help to translate this phrase:
בהרדמה כללית עברה צילום אנטגרדי-רטרוגרדי
Thank you!
Anna
Please, help to translate this phrase:
בהרדמה כללית עברה צילום אנטגרדי-רטרוגרדי
Thank you!
Anna
Proposed translations
(English)
| 5 | antegrade-retrogade cardioplegia, cholocystectomy or pyelography |
Anita Treger
|
| 4 +1 | antegrade and retrograde pyelography |
Arthur Livingstone
|
Change log
Sep 3, 2017 12:47: Anita Treger Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Anita Treger
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Works in field
Israel
professional, relatively cheap efficient
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
117
Selected
antegrade-retrogade cardioplegia, cholocystectomy or pyelography
It all depends on what surgery is being performed - cardiac, gall bladder or urological
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
antegrade and retrograde pyelography
See URL
Note from asker:
| Thank you! |
Peer comment(s):
| agree |
Erzsébet Czopyk
: www.maccabi4u.co.il › מכבי שירותי בריאות › מחלות ומצבים › סקירה רפואית מתלונן ... בדיקה זו מתבצעת בהרדמה כללית. אם במהלך הבדיקה נמצאו ... פיאלוגרפיה נסיגתית (retrograde pyelography). זהו צילום רנטגן מיוחד הכולל ...
4 mins
|
Something went wrong...