Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in any situation
Arabic translation:
في أي موقف
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Aug 26, 2017 15:05
6 yrs ago
English term
in any situation
English to Arabic
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
He is keen and very practical, ingenious in any situation.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | في أي موقف |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 | في أي وضع / موقف / حالة / حال |
Ahmed Shalabi
|
Change log
Sep 7, 2017 15:38: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
في أي موقف
في أي موقف يجد نفسه
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2017-08-26 15:41:50 GMT)
--------------------------------------------------
ذكي أو ثاقب الذكاء في كل المواقف
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2017-08-26 15:41:50 GMT)
--------------------------------------------------
ذكي أو ثاقب الذكاء في كل المواقف
Note from asker:
| شكرا أستاذ حمدون ...يعني نقول إنه بارع في اي موقف يجد نفسه فيه؟ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
51 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
261
في أي وضع / موقف / حالة / حال
في جميع الحالات / الأحوال
Something went wrong...