English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters Go, birds

Bonjour,

Connaissez-vous le sens de cette expression.
Le contexte : Film canadien. Un homme vient voir son meilleur ami pour lui emprunter sa voiture afin d'aller voir un médecin (qui fait des recherches sur les vies antérieures), pensant qu'il pourra peut-être revoir sa fille mourante dans une autre vie. Avant de se quitter, les deux amis se disent "Go, birds !" en se tapant dans la main.
Avez-vous déjà entendu cette expression ? Est-ce que cela vient du sport ? Ou est-ce que ça pourrait avoir le sens de "Haut les cœurs !" ?
d'avance, merci pour vos idées.