Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
Abbreviation: Ч.ч.
English translation:
Seq. No.
Added to glossary by
Michael Moskowitz
Aug 22, 2017 01:35
6 yrs ago
1 viewer *
Ukrainian term
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Abbreviation: Ч.ч.
Ukrainian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Gas injection/extraction
The column header of the first column in a table of of operating parameters.
The data in the column is just sequential numbers:
1
2
3
etc.
Seems like it should be "No." or "Seq. No." but what is "Ч.ч."?
The data in the column is just sequential numbers:
1
2
3
etc.
Seems like it should be "No." or "Seq. No." but what is "Ч.ч."?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Seq. No. |
Tatiana Voloshchuk
|
Proposed translations
+1
45 mins
Tatiana Voloshchuk
Spain
Spain
Native in Ukrainian
Spain
Professional solution and help for you!
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, Russian to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Seq. No.
Seq. No. = Sequence number
https://definedterm.com/generic_code_nubmer_sequence_number_...
Ч.ч. = чергове число (as "порядковый номер" in russian)
4.12.1.15Спеціальну колонку зліва «Чергове число» («Ч. ч.»)в таблиці (див. рисунок 3 б) подають як виняток (наприклад, за великої кількості параметрів).
http://um.co.ua/10/10-14/10-141036.html
So you are right, its Seq. No!
https://definedterm.com/generic_code_nubmer_sequence_number_...
Ч.ч. = чергове число (as "порядковый номер" in russian)
4.12.1.15Спеціальну колонку зліва «Чергове число» («Ч. ч.»)в таблиці (див. рисунок 3 б) подають як виняток (наприклад, за великої кількості параметрів).
http://um.co.ua/10/10-14/10-141036.html
So you are right, its Seq. No!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...