Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
standing-in provisions
Ukrainian translation:
дублюючі положення
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-08-20 04:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 16, 2017 14:31
6 yrs ago
English term
Ukraine
Marketing, Legal & Finance
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
standing-in provisions
English to Ukrainian
Law/Patents
Law (general)
7. STANDING-IN PROVISIONS FOR SAMPLING OF FEEDINGSTUFFS.
The provisions of Rule 6.2, 6.3.2, 6.3.8 and 6.3.9 apply except where they are modified by or inconsistent with the following Rules:
Дуже дякую!
The provisions of Rule 6.2, 6.3.2, 6.3.8 and 6.3.9 apply except where they are modified by or inconsistent with the following Rules:
Дуже дякую!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | дублюючі положення |
Vladyslav Golovaty
|
| 2 | заміщуючі положення |
Yevhen Kretsul
|
Proposed translations
51 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
дублюючі положення
іноді положення, що підміняють...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2017-08-16 15:25:03 GMT)
--------------------------------------------------
напр.: 3 вер. 2015 р. - Скасувати дублюючі конституційні положення законодавства шляхом подачі президентського законопроекту. https://petition.president.gov.ua/petition/2097
--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2017-08-20 09:32:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую, Вікторіє!
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2017-08-16 15:25:03 GMT)
--------------------------------------------------
напр.: 3 вер. 2015 р. - Скасувати дублюючі конституційні положення законодавства шляхом подачі президентського законопроекту. https://petition.president.gov.ua/petition/2097
--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2017-08-20 09:32:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую, Вікторіє!
Example sentence:
Слід усунути дублюючі та суперечливі положення нормативної бази, виробити єдине розуміння (критерії, рамки) введених понять
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 hrs
Yevhen Kretsul
Poland
Poland
Native in Ukrainian
Specializes in field
Poland
Yevhen Kretsul
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Polish to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
заміщуючі положення
так здається
Something went wrong...