Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Приводяща бримка
English translation:
afferent loop
Added to glossary by
Ellen Kraus
Aug 16, 2017 10:07
6 yrs ago
5 viewers *
Bulgarian term
Приводяща бримка
Bulgarian to English
Medical
Medical (general)
от медицинска експиртиза: "Установи се брид фиксиращ приводящата бримка на илостомията (извършена при предишната оперативна интервенция) и водещ до стоп".
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | afferent loop |
Ellen Kraus
|
Change log
Aug 23, 2017 14:04: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
afferent loop
what method was applied ? Is the spelling of илостомията correct or should the word read илеостомията ? pls. provide some additional context in English or Russian
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2017-08-16 14:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
this link makes things clearer
Loop ileostomy fixation: a simple technique to minimise ... - Springer
link.springer.com/content/pdf/10.1007/BF00290190.pdf
"loop" ileostomies is a routinely per- formed procedure in the .... submucosal fixation of the afferent and efferent bowel loops to the parietal peritoneum ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2017-08-16 14:57:51 GMT)
--------------------------------------------------
the following link makes Things clearer, I hope.
Loop ileostomy fixation: a simple technique to minimise ... - Springer
link.springer.com/content/pdf/10.1007/BF00290190.pdf
Turnbull's "loop" ileostomies is a routinely per- formed procedure in the .... submucosal fixation of the afferent and efferent bowel loops to the parietal peritoneum ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2017-08-16 14:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
this link makes things clearer
Loop ileostomy fixation: a simple technique to minimise ... - Springer
link.springer.com/content/pdf/10.1007/BF00290190.pdf
"loop" ileostomies is a routinely per- formed procedure in the .... submucosal fixation of the afferent and efferent bowel loops to the parietal peritoneum ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2017-08-16 14:57:51 GMT)
--------------------------------------------------
the following link makes Things clearer, I hope.
Loop ileostomy fixation: a simple technique to minimise ... - Springer
link.springer.com/content/pdf/10.1007/BF00290190.pdf
Turnbull's "loop" ileostomies is a routinely per- formed procedure in the .... submucosal fixation of the afferent and efferent bowel loops to the parietal peritoneum ...
Note from asker:
| A surgical operation has been performed, procedures -laparatomy, debridement, RESECTIO RECTI ANTERIOR, TME, Coloanoanostomosis TERMINO TERMINALIS. ILEOSTOMA PROTECTIVA. The spelling might be wrong as there are quite a lot of spelling mistakes in the whole document. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...