Aug 10, 2017 23:07
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United States
Corporate, Legal, Finance from PT>EN
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
tutela externa do crédito
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Título de um trabalho de conclusão de curso em direito.
TUTELA EXTERNA DO CRÉDITO: CARACTERIZAÇÃO E
RESPONSABILIZAÇÃO DO TERCEIRO CÚMPLICE
TUTELA EXTERNA DO CRÉDITO: CARACTERIZAÇÃO E
RESPONSABILIZAÇÃO DO TERCEIRO CÚMPLICE
Proposed translations
(English)
| 1 | external credit protection |
Jack Martin
|
| 3 | external credit guardianship |
Mario Freitas
|
References
| Mais contexto! |
Oliver Simões
|
Change log
Aug 10, 2017 23:17: Matheus Chaud changed "Term asked" from "TUTELA EXTERNA DO CRÉDITO" to "tutela externa do crédito "
Proposed translations
26 mins
Selected
external credit protection
nothing concrete to back it up...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
842
Reference comments
11 mins
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
283
Reference:
Mais contexto!
Fica díficil traduzir sem mais contexto, principalmente, por se tratar do título do trabalho. Sugiro fazer um resumo do que se trata esse trabalho.
Something went wrong...