German to French Marketing Retail linéaires

Définition :
Kreuzblock: Bei dieser Anordnungsform werden horizontal die Artikelgruppen angeordnet z.B. Seifen und vertikal die zugehörigen Produkte der verschiedenen Hersteller z.B. feste und flüssige Seife von den Hersteller A und B.
http://www.kundkconsulting.de/wissenswertes/item/45-praesent...

Et dans mon texte : Die **Kreuzblock**platzierung ermöglicht die Abbildung von zwei Entscheidungsebenen (Beispiel):

Merci