Aug 8, 2017 14:39
6 yrs ago
Dutch term
veiligwerkvergunning
Dutch to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
context: transport sector
Proposed translations
(German)
3 +1 | Arbeitsgenehmigung unter Einhaltung von Sicherheitsvorschriften | Irene Anton |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
Arbeitsgenehmigung unter Einhaltung von Sicherheitsvorschriften
Klingt schrecklich bürokratisch, ergibt aber einen Sinn in diesem Kontext, d. h. dem Transportwesen, wo mit nicht ungefährlichen Hebe- und Zugmechanismen sowie Tonnen an schwergewichtigen Gütern (z. T. Gefahrgut) gearbeitet wird.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...