Aug 4, 2017 17:00
6 yrs ago
German term
MwSt-frei nicht in USt. Voranmeldung
German to Polish
Bus/Financial
Automotive / Cars & Trucks
Rachunek za pojazd
Kompletnie nie wiem, o co może tutaj chodzić. W poprzednim zdaniu jest napisane:
"Laut §25a UStG ist für vorsteuerabzugsberechtigte Käufer kein Umsatzsteuerausweis möglich."
"Laut §25a UStG ist für vorsteuerabzugsberechtigte Käufer kein Umsatzsteuerausweis möglich."
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | bez VAT-u nie uwzględniane w deklaracjach dla podatku od towaru i usług |
Mariusz Wstawski
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
379
Selected
bez VAT-u nie uwzględniane w deklaracjach dla podatku od towaru i usług
bez VAT-u nie uwzględniane w deklaracjach dla podatku od towaru i usług (w Polsce jest to deklaracja VAT 7)
cena nie zawiera podatku VAT i podmioty, którym mogłoby przysługiwać prawo do jego odliczenia nie mogą odliczyć VAT-u od tego zakupu
cena nie zawiera podatku VAT i podmioty, którym mogłoby przysługiwać prawo do jego odliczenia nie mogą odliczyć VAT-u od tego zakupu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc."
Something went wrong...