Jul 28, 2017 09:42
6 yrs ago
Turkish term
Egypt
PERADOR BiLI$iM VE YAZILIM HiZMETLERI A.$.
Turkish to English
Marketing
Furniture / Household Appliances
Name of a company
Proposed translations
(English)
| 5 -1 | PREDOR INFORMATION AND SOFTWARE SERVICES INC.CO. |
Salih YILDIRIM
|
| 5 +2 | PERADOR BiLI$iM VE YAZILIM HiZMETLERI A.$. |
Baran Keki
|
Proposed translations
-1
6 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
PREDOR INFORMATION AND SOFTWARE SERVICES INC.CO.
You should furnish once its English Version in paranthesis beneath Turkish one.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
12
PERADOR BiLI$iM VE YAZILIM HiZMETLERI A.$.
You don't translate that
Peer comment(s):
| agree |
Harold Lemel
: I agree...but it could be translated as Perador IT and Software Services Corp.
2 hrs
|
| agree |
Kim Metzger
: If absolutely necessary, you could add the translation in brackets.
6 days
|
Something went wrong...