Jul 24, 2017 20:01
6 yrs ago
1 viewer *
Slovak term
United Kingdom
A REAL English native speaker!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
dobrovoľné prezabezpečenie
Slovak to English
Bus/Financial
Finance (general)
Tým však nie je vylúčená možnosť tejto banky stanoviť si vyššiu mieru tzv. dobrovoľného prezabezpečenia (s cieľom napr. získať lepší rating, resp. lacnejší zdroj financovania).
Proposed translations
(English)
| 4 | voluntary additional (loan or mortgage) protection |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
16 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
voluntary additional (loan or mortgage) protection
najskôr je tým myslené dodatočné zabezpečenie pôžičky alebo hypotéky ďalším hnuteľným alebo nehmuteľným majetkom s cieľom (ako je to uvedené vyššie v zadaní) "napr. získať lepší rating, resp. lacnejší zdroj financovania"
--------------------------------------------------
Note added at 2 dnů13 h (2017-07-27 09:39:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Gerry
--------------------------------------------------
Note added at 2 dnů13 h (2017-07-27 09:39:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Gerry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ďakujem!"
Something went wrong...