Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
provide redundancy cost effectively
French translation:
assurer la redondance avec un bon rapport coût-efficacité
Added to glossary by
Eric KUATE FOTSO
Jul 24, 2017 00:20
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Cameroon
Reliable, high-quality translation
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
provide redundancy cost effectively
English to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Furthermore, our generators can provide redundancy cost effectively as opposed to (Name of the company)'s turbine.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | assurer la redondance avec un bon rapport coût-efficacité |
Tony M
|
| 3 -1 | Assurer un coût de redondance d'une manière efficace. |
Chakib Roula
|
Proposed translations
+3
7 hrs
Selected
assurer la redondance avec un bon rapport coût-efficacité
or coût-performance — not really sure which is more applicable here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
6 hrs
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Works in field
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Assurer un coût de redondance d'une manière efficace.
Suggestion
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: It's not 'redundancy cost', it's 'provide redundancy' and 'cost-effectively'
6 mins
|
| neutral |
GILLES MEUNIER
: ça crée un contresens
1 hr
|
Something went wrong...