consent trust petitions / 348 deed restriction

English to German Law/Patents Law (general) Gerichtsstatistik

Es geht um einen statistischen Erfassungsbogens eines US-Gerichts.

Unter dem Titel "Substantive field of law involved" findet sich eine Aufzählung von Rechtsgebieten, aus denen der Kläger das zutreffende Gebiet auswählen soll, u. a.

"Administrative law
Commercial law ...
***Consent trust petitions**
Constitutional law
***348 Deed Restriction***
Partition
.....!

Mit den beiden eingesternten Begriffen kann ich nicht viel anfangen.

Kennt die jemand?

VDiV