Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blade roots
Polish translation:
nasada łopaty (śmigła)
Added to glossary by
maziak
Jul 21, 2017 10:17
6 yrs ago
4 viewers *
English term
blade roots
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
wirnik
chodzi o budowę wirnika turbiny. Roots pojawia się w wielu kombinacjach jak np staged root in a circumferential groove, blades axially rooted, etc. Nie mam pomysłu jak ugryźć ten termin w odpowiedni sposób. Może ktoś ma pomysł? Dziękuję z góry
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | nasada łopaty (śmigła) | Paweł Zatryb |
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
nasada łopaty (śmigła)
Nie znam się na tym, więc możecie dać mi popalić, ale czy nie chodzi przypadkiem o nasadę (root)? Czyli jakby część śmigła?
Tak jak 4 obrazek tutaj: http://www.thaitechnics.com/propeller/prop_intro.html
Tak jak 4 obrazek tutaj: http://www.thaitechnics.com/propeller/prop_intro.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, "poszłam" w tą stronę "
Discussion
http://pol.proz.com/kudoz/english_to_polish/mechanics_mech_e...
inny przypadek, ale tez "osiowo nasadzony".
----------
Rys. 1. Łopatka maszyny wirnikowej w zmiennym otoczeniu
1 – pióro łopatki;
2 – zamek łopatki;
3 – krawędź spływu;
4 – krawędź natarcia;
5 – wierzchołek łopatki;
6 – grzbiet łopatki;
7 – koryto łopatki;
http://www.actawm.pb.edu.pl/volume/vol5no3/LINDSTEDT_GRADZKI... - page 2
przekładki
zamki
bandaże
kołki mocujące
druty usztywniające i tłumiące
http://www.wiromet.com/pl/produkty/elementy-turbin
2.2.1. Opis techniczny turbiny
Turbina 13UC108 jest konstrukcji jednokadłubowej, osiowej, ze stopniami reakcyjnymi, upustowo-ciepłownicza. Wał turbiny wykonany jest z monolitycznej odkuwki z wysokostopowej stali chromowej. Do wału został przyspawany pierścień koła regulacyjnego. W obszarze ołopatkowania części WP i SP na wale zostały wytoczone obwodowe wręby łopatkowe do mocowania łopatek wirnika. - https://goo.gl/uEeDEX