Jul 17, 2017 10:55
6 yrs ago
1 viewer *
English term
go by title
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
W prezentacji na temat zmian systemu kadrowego.
Employees will continue to utilize their existing go by titles, or titles outlined in employment agreements.
Employees will continue to utilize their existing go by titles, or titles outlined in employment agreements.
Proposed translations
1 hr
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Your Polish Linguist
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish
Related KudoZ points
:
59
Selected
zwyczajowa nazwa stanowiska
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
32 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
958
potocznie używany tytuł
Go by title functions here as a compound adjective: a go-by-title.
The title used by custom:
Hi, I am Joseph Heller, but I go by the name Joe. Please call me Joe.
The title used by custom:
Hi, I am Joseph Heller, but I go by the name Joe. Please call me Joe.
18 hrs
Jerzy CertTrans
United States
United States
Native in Polish
United States
Affordable Certified Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
sposób zwracania się do nich z użyciem ich tytułu naukowego lub nazwy stanowiska
W rozdziale dotyczącym sposobów zwracania się do różnych osób...
Faktycznie, dawniej sposoby zwracania się do rodziców...
Faktycznie, dawniej sposoby zwracania się do rodziców...
Example sentence:
Do attaché wojskowych zwracamy się, używając ich stopnia
Do wykładowców należy zwracać się z użyciem ich tytułu naukowego
Discussion