Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
civilný mimosporový poriadok
German translation:
Zivilprozessordnung für Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
Added to glossary by
Milan Nešpor
Jul 14, 2017 15:16
6 yrs ago
7 viewers *
Slovak term
Czech Republic
civilny mimosporovy poriadok
Slovak to German
Law/Patents
Law (general)
Strafrecht
Dobrý den,
překládali jste, prosím, někdy název tohoto zákona?
Děkuji za pomoc
Zdraví
Simona
překládali jste, prosím, někdy název tohoto zákona?
Děkuji za pomoc
Zdraví
Simona
Proposed translations
(German)
| 4 | Zivilprozessordnung für Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit |
Milan Nešpor
|
Change log
Jul 19, 2017 07:41: Milan Nešpor Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Milan Nešpor
Germany
Germany
Native in Slovak
Specializes in field
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak 
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Slovak term (edited):
civilný mimosporový poriadok
Selected
Zivilprozessordnung für Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
http://www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/Recht-Zoll/Wirts...
https://www.wuppertal.ihk24.de/international/Laenderinformat...
http://www.kanzleikreutzer.com/Internationale-Rechtsnews.htm...
https://de.wikipedia.org/wiki/Freiwillige_Gerichtsbarkeit_(D...
https://de.wikipedia.org/wiki/Gesetz_über_das_Verfahren_in_F...
http://www.hmg.sk/novinky/2016/7/11/civiln-mimosporov-poriad...
http://www.ulclegal.com/sk/bulletin-pro-bono/ine/5419-civiln...
[Die Antwort, die ich mir auf die gleiche Frage vor einem Jahr an dieser Stelle ausgedacht hatte, nehme ich hiermit zurück.]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji za pomoc!"
Something went wrong...