Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
نحن نسلط الأضواء
فرنسي translation:
Nous mettons en lumière / en évidence
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-07-14 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 11, 2017 15:54
6 yrs ago
عربي term
نحن نسلط الأضواء
عربي إلى فرنسي
أخرى
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
نحن نسلط الأضواء
نحن نسلط الأضواء في كل شهر على فنان وأنت هو الآن
Proposed translations
+1
3 دقائق
Selected
Nous mettons en lumière / en évidence
Nous mettons en lumière / en évidence
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-07-11 17:54:44 GMT)
--------------------------------------------------
وانت هو اليوم. Et c'est vous aujourd'hui qui en ferez le sujet
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-07-11 17:54:44 GMT)
--------------------------------------------------
وانت هو اليوم. Et c'est vous aujourd'hui qui en ferez le sujet
Note from asker:
| Qu'est qu'on peut dire pour "وأنت هو اليوم" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
8 دقائق
Goumiri Abdennour
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
&
فرنسي
Works in field
فرنسا
Experience, skills and quality for you!
Native in: عربي 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى فرنسي, عربي إلى فرنسي, فرنسي إلى عربي
Related KudoZ points
:
16
nous révélons au grand jour, nous faisons connaître, nous mettons les projecteurs sur
nous révélons au grand jour, nous faisons connaître, nous mettons les projecteurs sur
+1
9 دقائق
nous mettons en lumiere
nous mettons en lumière ;
chaque mois ,
nous mettons en lumière un artiste.
chaque mois ,
nous mettons en lumière un artiste.
2 ساعات
Nous mettons sous le feu des projecteurs
Synonyme être sous le feu des projecteurs | Dictionnaire ...
dictionnaire.reverso.net/francais-synonymes/être sous le feu des...
Translate this page
Synonyme être sous le feu des projecteurs ... (philosophie) ce qui provoque notre angoisse de nous voir dans le ... être dans les petits papiers de quelqu'un ...
[PDF]
L’Art Brut sous Le feu des projecteurs - christianberst.com
www.christianberst.com/.../L-art-brut-sous-le-feu-des-proje...
L’Art Brut sous Le feu des projecteurs En bref page 7 Interviews Sarah Lombardi : ... artistes d’un genre particulier nous parlent de nos mystères, ...
Des artistes autochtones sous le feu des projecteurs du ...
ici.radio-canada.ca › Société
Translate this page
... sous le feu des projecteurs du ... a un nombre d’artistes à Scène Canada que nous avons mis intentionnellement au programme parce qu’ils nous ...
[PDF]
L’Art Brut sous Le feu des projecteurs
outsiderartfair.com/sites/default/files/2014.10.09 AMA - L'art brut...
L’Art Brut sous Le feu des projecteurs En bref page 7 ... artistes d’un genre particulier nous parlent de nos mystères, ... etc. Or, l'artiste a sa
Formateur sous les projecteurs : Maurice De Mey
blog.formations.wolterskluwer.be/formateur-sous-les-projecteurs...
Translate this page
Nous mettons chaque fois un formateur sous le feu des ... prendre un peu de recul. La fiscalité est le genre de sujets ... sous les projecteurs ...
[PDF]
L'art contemporain sous le feu des projecteurs chez ...
https://www.belfius.com/FR/Media/Communiqué de presse - Brisure...
L'art contemporain sous le feu des projecteurs chez Belfius. ... Afin de porter un regard neuf sur le volet ... nous sommes. Ces artistes incarnent en quelque ...
Les artistes arabes sous le feu des projecteurs | Dafina.net
dafina.net/.../article/les-artistes-arabes-sous-le-feu-des-projecteurs
Translate this page
Les artistes arabes sous le feu des projecteurs «La visibilité des artistes du monde arabe » compte
dictionnaire.reverso.net/francais-synonymes/être sous le feu des...
Translate this page
Synonyme être sous le feu des projecteurs ... (philosophie) ce qui provoque notre angoisse de nous voir dans le ... être dans les petits papiers de quelqu'un ...
[PDF]
L’Art Brut sous Le feu des projecteurs - christianberst.com
www.christianberst.com/.../L-art-brut-sous-le-feu-des-proje...
L’Art Brut sous Le feu des projecteurs En bref page 7 Interviews Sarah Lombardi : ... artistes d’un genre particulier nous parlent de nos mystères, ...
Des artistes autochtones sous le feu des projecteurs du ...
ici.radio-canada.ca › Société
Translate this page
... sous le feu des projecteurs du ... a un nombre d’artistes à Scène Canada que nous avons mis intentionnellement au programme parce qu’ils nous ...
[PDF]
L’Art Brut sous Le feu des projecteurs
outsiderartfair.com/sites/default/files/2014.10.09 AMA - L'art brut...
L’Art Brut sous Le feu des projecteurs En bref page 7 ... artistes d’un genre particulier nous parlent de nos mystères, ... etc. Or, l'artiste a sa
Formateur sous les projecteurs : Maurice De Mey
blog.formations.wolterskluwer.be/formateur-sous-les-projecteurs...
Translate this page
Nous mettons chaque fois un formateur sous le feu des ... prendre un peu de recul. La fiscalité est le genre de sujets ... sous les projecteurs ...
[PDF]
L'art contemporain sous le feu des projecteurs chez ...
https://www.belfius.com/FR/Media/Communiqué de presse - Brisure...
L'art contemporain sous le feu des projecteurs chez Belfius. ... Afin de porter un regard neuf sur le volet ... nous sommes. Ces artistes incarnent en quelque ...
Les artistes arabes sous le feu des projecteurs | Dafina.net
dafina.net/.../article/les-artistes-arabes-sous-le-feu-des-projecteurs
Translate this page
Les artistes arabes sous le feu des projecteurs «La visibilité des artistes du monde arabe » compte
Something went wrong...