Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grouped in domains on networks
Russian translation:
объединены в сетевые домены
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Jul 8, 2017 14:48
6 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
grouped in domains on networks
English to Russian
Other
Internet, e-Commerce
A domain is defined as a group of computers, accessed, and administered using a common set of rules.
For example, in an organization, all computers are grouped in domains on networks, so that each computer can be accessed from another computer in the same domain.
For example, in an organization, all computers are grouped in domains on networks, so that each computer can be accessed from another computer in the same domain.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | объединены в сетевые домены |
George Phil
|
| 4 | группа доменов |
Andrei Shmatkov
|
| 4 | сгруппированы в домены в сетях |
mk_lab
|
Proposed translations
52 mins
George Phil
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
8
Selected
объединены в сетевые домены
Сетевая технология Windows позволяет создавать сетевые домены. Домен - это группа соединенных друг с другом компьютеров Windows, совместно использующих одну и ту же информацию об учетных записях пользователей и политику защиты. Контроллер домена управляет информацией об учетных записях пользователей для всех членов домена.
Контроллер домена упрощает администрирование сетей. Управляя одним списком учетных записей, контроллер домена освобождает администратора сети от необходимости синхронизировать списки учетных записей на каждом из компьютеров домена. Другими словами, сетевому администратору, который создаст или изменит учетную запись пользователя, нужно обновить только список учетных записей на контроллере домена, а не каждый список учетных записей на каждом компьютере домена.
https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ru/SSGU8G_11.50....
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2017-07-08 15:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь "домен" это структурое понятие, а не это область пространства иерархических имен ресурсов Интернет.
Контроллер домена упрощает администрирование сетей. Управляя одним списком учетных записей, контроллер домена освобождает администратора сети от необходимости синхронизировать списки учетных записей на каждом из компьютеров домена. Другими словами, сетевому администратору, который создаст или изменит учетную запись пользователя, нужно обновить только список учетных записей на контроллере домена, а не каждый список учетных записей на каждом компьютере домена.
https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ru/SSGU8G_11.50....
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2017-07-08 15:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь "домен" это структурое понятие, а не это область пространства иерархических имен ресурсов Интернет.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help George! Thanks everybody!!!"
47 mins
Andrei Shmatkov
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
Certified English to Russian translator
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian
Related KudoZ points
:
4
группа доменов
в компьютерных сетях организации создаются группы доменов...
47 mins
сгруппированы в домены в сетях
.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2017-07-08 15:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
itizi.web.tstu.ru/content2/download2/L10-OSWin.doc
В сетях на основе Windows NT Server рабочие станции подключаются к ... Именованные собрания серверов могут быть сгруппированы в домены.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2017-07-08 15:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
itizi.web.tstu.ru/content2/download2/L10-OSWin.doc
В сетях на основе Windows NT Server рабочие станции подключаются к ... Именованные собрания серверов могут быть сгруппированы в домены.
Something went wrong...