Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Aktualnie noszone nazwisko, jeżeli jest inne niż po zawarciu małżeństwa
German translation:
aktuell geführter Familienname, wenn anders als nach der Eheschließung
Added to glossary by
Małgorzata Wilczyńska
Jul 4, 2017 17:37
6 yrs ago
21 viewers *
Polish term
Germany
Aktualnie noszone nazwisko, jeżeli jest inne niż po zawarciu małżeństwa
Polish to German
Law/Patents
Law (general)
Heiratsurkunde
W odpisie skroconym aktu malzenstwa
Aktualnie noszone nazwisko, jeżeli jest inne niż po zawarciu małżeństwa
Z gory dziekuje!
Aktualnie noszone nazwisko, jeżeli jest inne niż po zawarciu małżeństwa
Z gory dziekuje!
Proposed translations
(German)
| 3 | aktuell geführter Familienname, wenn anders als nach der Eheschließung |
Małgorzata Wilczyńska
|
Change log
Jul 4, 2017 18:15: Crannmer changed "Language pair" from "German to Polish" to "Polish to German"
Jul 6, 2017 07:43: Małgorzata Wilczyńska Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Małgorzata Wilczyńska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Certified translator German - Polish
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
36
Selected
aktuell geführter Familienname, wenn anders als nach der Eheschließung
Vorschlag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za odpowiedź. "
Something went wrong...