Jul 4, 2017 12:49
6 yrs ago
3 viewers *
French term
habillage au Manufacturing
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Documentation technique
Grade D : Pictogramme habillage personnel opérationnel
Grade D : Pictogramme habillage personnel support / encadrement
Grade D : Pictogramme habillage visiteurs
Grade D : Consignes d’habillage personnel opérationnel et support / encadrement.
Grade D : Consignes d’habillage visiteurs
Grade D : Pictogramme habillage zones spécifiques
Grade D : Pictogramme sécurité local lavage des cuves
Grade C : Pictogramme habillage zone de formulation / pesée
Grade C : Consignes d’habillage zone de formulation / pesée
Grade C : Pictogramme habillage zone de lavage
Grade C : Consignes d’habillage zone de lavage
Grade B : Consignes d’habillage 1er vestiaire
Grade B : Consignes d’habillage 2ème vestiaire
Shut-down : Pictogramme d’habillage
Grade C : Pictogramme habillage zone d’emballage
Grade D local support : nombre de personnes autorisées
Grade D vestiaire visiteur : nombre de personnes autorisées
Grade C vestiaire : nombre de personnes autorisées
Grade B vestiaires : nombre de personnes autorisées
Grade B local de remplissage : nombre de personnes autorisées
Grade D : Pictogramme habillage personnel support / encadrement
Grade D : Pictogramme habillage visiteurs
Grade D : Consignes d’habillage personnel opérationnel et support / encadrement.
Grade D : Consignes d’habillage visiteurs
Grade D : Pictogramme habillage zones spécifiques
Grade D : Pictogramme sécurité local lavage des cuves
Grade C : Pictogramme habillage zone de formulation / pesée
Grade C : Consignes d’habillage zone de formulation / pesée
Grade C : Pictogramme habillage zone de lavage
Grade C : Consignes d’habillage zone de lavage
Grade B : Consignes d’habillage 1er vestiaire
Grade B : Consignes d’habillage 2ème vestiaire
Shut-down : Pictogramme d’habillage
Grade C : Pictogramme habillage zone d’emballage
Grade D local support : nombre de personnes autorisées
Grade D vestiaire visiteur : nombre de personnes autorisées
Grade C vestiaire : nombre de personnes autorisées
Grade B vestiaires : nombre de personnes autorisées
Grade B local de remplissage : nombre de personnes autorisées
Proposed translations
(English)
4 +1 | Manufacturing dress codes | Sue Davis |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Manufacturing dress codes
The list seems to specify the dress required in various manufacturing areas via pictogrammes
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-07-04 13:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
eg wearing of gloves, lab coat, hairnet. Dress code is specified in Good Manufacturing Practices - ' even factory packaging workers have a dress code' see
https://books.google.co.uk/books?id=0IdmAgAAQBAJ&pg=PA25&lpg...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-07-04 13:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
eg wearing of gloves, lab coat, hairnet. Dress code is specified in Good Manufacturing Practices - ' even factory packaging workers have a dress code' see
https://books.google.co.uk/books?id=0IdmAgAAQBAJ&pg=PA25&lpg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...