French to Polish Law/Patents Law: Contract(s) contrat de mariage

Dzień dobry, szukam najwłaściwszego odpowiednika dla francuskiego "profit subsistant" (créances entre les conjoints):

"La créance sera égale à la plus faible des deux sommes que représentent la dépense faite et le profit subsistant, ce dernier représentant l'avantage réellement procuré au fonds emprunteur au jour du règlement de la créance."

"le profit subsistant : différence entre la valeur réelle et la valeur historique/enrichissement dont a bénéficié le patrimoine débiteur/valeur ajoutée qui subsiste au jour de la liquidation."

Dziękuję!