Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
integralist
English translation:
a student who completed all credits successfully
Added to glossary by
Mihaela Roman
Feb 11, 2004 22:25
20 yrs ago
35 viewers *
Romanian term
integralist
Romanian to English
Other
Education / Pedagogy
student integralist
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | a student who completed all credits successfully |
Anca Nitu
|
| 3 | student who obtained the necessary number of credits |
Dan Marasescu
|
Proposed translations
+2
17 hrs
Selected
a student who completed all credits successfully
nu cred ca
the necessary number of credits
e de ajuns daca e INTEGRALIST inseamna ca a trecut TOATE examenele
printre altele e un motiv pt care ti se acorda asa zisul "student loan" vezi link
The Office of Student Aid is required by federal regulation to monitor student progression toward completion of degree and certificate programs at both the undergraduate and graduate levels.
the necessary number of credits
e de ajuns daca e INTEGRALIST inseamna ca a trecut TOATE examenele
printre altele e un motiv pt care ti se acorda asa zisul "student loan" vezi link
The Office of Student Aid is required by federal regulation to monitor student progression toward completion of degree and certificate programs at both the undergraduate and graduate levels.
Peer comment(s):
| agree |
Cristian Nicolaescu
16 hrs
|
| neutral |
Bianca Fogarasi
: *complete* a credit?!?? ECTS are obtained/earned/accumulated etc... nu completate! Sunt de acord cu varianta ta mai putin acest verb. Cred ca ar trebui inlocuit...
752 days
|
| agree |
Nina Iordache
: Salut, Anca!
3042 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
student who obtained the necessary number of credits
Intr-un cuvant nu se poate, din cate stiu eu.
Discussion
http://www.psu.edu/oue/aappm/A-3.html
Si apoi, to complete are si alte sensuri in limba engleza: a realiza, a duce la bun sfarsit, a"face", a efectua, etc. Pentru buna ordine, vezi: http://hallo.ro/search.do?d=en&l=en&type=both&query=complete