Jun 28, 2017 20:43
6 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

avlastat regelverk

Swedish to English Tech/Engineering Other
In the security context:

"Låsning ska ske med avlastat regelverk. Monterns låsanordning ska vara konstruerad så att öppning av delar eller hela montern inte är möjlig inom två minuter efter att låset låsts upp."

I found this: "Ett annat problem med en del EN-14450-skåp är att det inte har ett så kallat "avlastat regelverk", vilket innebär att det måste finnas ett mothåll i regelverket som gör att själva låset inte utsätts för allt för stor påfrestan om man använder våld på handtaget i låst läge, eller utsätter kolvarna för våld."
Proposed translations (English)
3 relieved controls

Proposed translations

12 hrs

relieved controls

Someone might have a more suitable suggestion.
Something went wrong...

Reference comments

10 days
Reference:

Här kanske en lämplig term finns.


--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2017-07-09 16:54:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://ecb-s.com/_data/EN_ECBS_R03_Guideline.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search