Jun 28, 2017 16:04
6 yrs ago
English term

Ekhtiyariyeh

English to Japanese Other Names (personal, company)
イランの地名らしいのですが、カタカナ表記を教えてください。 アルファベット表記ではEkhtiariehとも書くようです。よろしくお願いいたします。
Proposed translations (Japanese)
3 +3 エックティヤリイ
Change log

Jun 28, 2017 18:07: JapanWords changed "Language pair" from "Arabic to Japanese" to "English to Japanese"

Proposed translations

+3
6 hrs
Selected

エックティヤリイ

(下記のWeb referenceで一発で表示できるかもしれません・・・)
1- Googleで、「689 notary Tehran」と検索します。
2- テヘランのEkhtiyariyehにある登記所が検索され、画面の右に地図が出るので、地図をクリックして拡大表示します。
3- 「689 notary Tehran」に押しピンが付いた地図が表示されるので、右下の「+」を2回ほどクリックして拡大します。
4- すると、登記所の近くの道が「ノース・エックティヤリイ」大通りとカタカナで表示されます。
Google Mapのカタカナ地名は必ずしも正確ではありません(英語なまりだったり・・)が、ほかの方法では検索できませんでした。ご参考まで。
Peer comment(s):

agree Yasutomo Kanazawa
6 hrs
agree Chrisso (X)
1 day 15 hrs
agree DPurohit (X)
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございました。"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search