Jun 25, 2017 20:24
6 yrs ago
2 viewers *
German term
Anhang
Non-PRO
German to English
Other
IT (Information Technology)
hotel text
Ich habe eine anfrage zum Frühstück gemacht. Habe auch ne Email von ihnen bekommen. Mit einem Anhang den wo ich nicht öffnen kann.
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | attachment |
Katarina Peters
|
Change log
Jun 25, 2017 20:42: writeaway changed "Field" from "Art/Literary" to "Other" , "Field (write-in)" from " hotels" to "hotel text"
Proposed translations
+9
6 mins
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Selected
attachment
:)
Peer comment(s):
| agree |
Susanne Rindlisbacher
1 min
|
|
Thank you Susanne
|
|
| agree |
Julia Burgess
3 mins
|
|
Thank you Julia
|
|
| agree |
Michael Martin, MA
: Hard to disagree with
7 mins
|
|
Thanks, Michael (was a piece of cake :)
|
|
| agree |
Sarah Bessioud
10 mins
|
|
Thanks, Sarah
|
|
| agree |
Thomas Pfann
: Wonderful.
53 mins
|
|
Thanks Thomas :) ??
|
|
| agree |
David Hollywood
5 hrs
|
|
Thanks David
|
|
| agree |
Sangeeta Joshi
5 hrs
|
|
Thanks Sangeeta
|
|
| agree |
Ramey Rieger (X)
10 hrs
|
|
Thanks Ramey
|
|
| agree |
writeaway
11 hrs
|
|
Thanks writeaway!
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Katarina"
Discussion
http://www.dict.cc/?s=Anhang
and
http://dict.leo.org/englisch-deutsch/Anhang
as well as
http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?service=deen&opterrors=...
and, of course, there is always the kudoz glossary:
http://www.proz.com/search/