Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
freezing point [of human plasma]
Polish translation:
temperatura zamarzania
Added to glossary by
Marcin Pustkowski
Jun 20, 2017 12:03
6 yrs ago
7 viewers *
English term
freezing point [of human plasma]
English to Polish
Medical
Medical (general)
The freezing point of normal human plasma averages –0.54 °C, which corresponds to an osmolal concentration in plasma of 290 mOsm/kg.
Punkt/temperatura
zamarzania/krzepnięcia?
Nie jestem w stanie dojść, które źródła podają właściwą nazwę. A może nie ma różnicy?
Punkt/temperatura
zamarzania/krzepnięcia?
Nie jestem w stanie dojść, które źródła podają właściwą nazwę. A może nie ma różnicy?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | temperatura zamarzania |
Marcin Pustkowski
|
| 5 +1 | temperatura krzepnięcia |
Błażej Rychlik
|
Change log
Jul 4, 2017 04:03: Marcin Pustkowski Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1376
Selected
temperatura zamarzania
To tak sam z siebie...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2017-06-20 12:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://pl.wikipedia.org/wiki/Temperatura W tej skali temperatura zamarzania wody jest równa 32 °F a wrzenia 212 °F.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2017-06-20 12:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://pl.wikipedia.org/wiki/Temperatura W tej skali temperatura zamarzania wody jest równa 32 °F a wrzenia 212 °F.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 hrs
temperatura krzepnięcia
I nie ma tu różnicy, co krzepnie - to po prostu fachowy termin.
Something went wrong...