Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
terror kryminalny
English translation:
criminally-motivated terror//criminally-motivated acts of terror
Added to glossary by
Małgorzata Mazurek
Jun 19, 2017 11:52
6 yrs ago
Polish term
Poland
PL EN translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
terror kryminalny
Polish to English
Other
Law (general)
Centralne Biuro Śledcze, którego zadaniem jest rozbijanie zorganizowanych grup przestępczych, walka z terrorem kryminalnym i narkobiznesem.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1246
Selected
criminally-motivated terror//criminally-motivated acts of terror
Propozycja.
cccc
Not unlike their political counterparts, criminally motivated terrorists hope to
https://books.google.com/books?id=2_xHed1DiHcC&pg=PA6&lpg=PA...
cccccccccccccccccccc
It does not confine the reach of the concept to politically motivated terrorism but includes criminally motivated (and idiosyncratic) terrorism as
https://books.google.com/books?id=GiOCWg4f87MC&pg=PA73&lpg=P...
ccccccccccccccccccccc
Criminally motivated terrorism, on the other hand, is solely for criminal
https://books.google.com/books?id=YYemzz9oXYsC&pg=PA17&lpg=P...
cccc
Not unlike their political counterparts, criminally motivated terrorists hope to
https://books.google.com/books?id=2_xHed1DiHcC&pg=PA6&lpg=PA...
cccccccccccccccccccc
It does not confine the reach of the concept to politically motivated terrorism but includes criminally motivated (and idiosyncratic) terrorism as
https://books.google.com/books?id=GiOCWg4f87MC&pg=PA73&lpg=P...
ccccccccccccccccccccc
Criminally motivated terrorism, on the other hand, is solely for criminal
https://books.google.com/books?id=YYemzz9oXYsC&pg=PA17&lpg=P...
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Kloskowski
: or economically motivated acts of terror
3 hrs
|
|
When all is said and done, this is exactly what drives such terror. Thank you, JackMark.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
12 mins
criminal terrorism
Głowy nie dam, że to jest to samo. Tu jest definicja:
http://tinyurl.com/yc4zs7qx
http://tinyurl.com/yc4zs7qx
39 mins
criminal terror
criminal terror
terror is not the same as terrorisim
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2017-06-19 12:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.pl/#q=terror vs terrorism
http://haar2o.info/act-of-terror-vs-terrorism-8ta/
terror is not the same as terrorisim
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2017-06-19 12:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.pl/#q=terror vs terrorism
http://haar2o.info/act-of-terror-vs-terrorism-8ta/
2 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
260
criminal violence or terrorism
depending on context
11 hrs
criminal intimidation
organized criminal intimidation ....
Discussion