Jun 12, 2017 12:43
6 yrs ago
French term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
bains enveloppés
French to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
Indagine sui prodotti lavanti per neonati prematuri
Age d’introduction des premiers bains ou bains enveloppés: très variable
So che si tratta del bagnetto che viene fatto avvolgendo il neonato in un panno o in un asciugamano, ma esiste un termine specifico?
Grazie!
So che si tratta del bagnetto che viene fatto avvolgendo il neonato in un panno o in un asciugamano, ma esiste un termine specifico?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | bagnetti del neonato prematuro avvolto nel lenzuolini (o copertina) |
Ellen Kraus
|
| 4 | bagnetti emozionali |
giusy_vampo
|
Proposed translations
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bagnetti del neonato prematuro avvolto nel lenzuolini (o copertina)
non ho trovato un´espressione speciale
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-06-12 14:05:06 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, lenzuolinO naturalmente
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-06-12 14:05:06 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, lenzuolinO naturalmente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
1 day 6 mins
giusy_vampo
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Translator and Communication Specialist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
bagnetti emozionali
Si tratta effettivamente del bagnetto fatto al bebè avvolgendolo delicatamente in un telo e lasciando scoperto il viso
Reference:
http://www.professionegenitori.it/neonato-e-bambino/bagnetto-emozionale-neonato-rilassante/
Something went wrong...