Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fret dressing
French translation:
nivelage / profilage des frettes
Added to glossary by
gayd (X)
Jun 8, 2017 09:21
6 yrs ago
1 viewer *
English term
fret dressing
English to French
Tech/Engineering
Music
guitars
Please check that the neck fits your guitar before drilling any holes or doing any fret dressing or other set-up work.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
4 +1 | nivelage / profilage des frettes | Marielle Akamatsu |
4 | régler/accorder sa guitare | Geraldine Njonkou |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
nivelage / profilage des frettes
Suggestion
Note from asker:
Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
régler/accorder sa guitare
ma suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-06-08 09:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
réglage ou accord
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-06-08 09:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
réglage ou accord
Peer comment(s):
neutral |
writeaway
: http://www.liutaiomottola.com/construction/FretDressing.htm
43 mins
|
Reference comments
1 hr
Reference:
fwiw, hth
The term "fret dress" refers to leveling and reshaping the frets. As you play your guitar, the strings wear down the frets because the strings are made out a harder metal than the frets. It is basically like taking a file to a chunk of steel. The steel will get worn down over time from the file. The strings leave little divots in the frets where they come into contact. Dressing the frets levels out these divots and makes the fret perfectly flat again. Then the fret just needs to be re-rounded or crowned. This is a very common repair, as guitar frets will wear down as they are played.
http://www.guitarrepairbench.com/electric-guitar-repairs/fre...
http://www.guitarrepairbench.com/electric-guitar-repairs/fre...
Something went wrong...