Jun 3, 2017 19:22
6 yrs ago
English term
Germany
drawing-off
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Bonjour,
Je ne comprends pas ce que désigne le terme "drawing-off" ici : "Eye protection is compulsory (at least the wearing of glasses) for all persons working in areas of sampling or drawing-off of raw materials".
Il s'agit de consignes HSE d'une entreprise.
Merci d'avance
Je ne comprends pas ce que désigne le terme "drawing-off" ici : "Eye protection is compulsory (at least the wearing of glasses) for all persons working in areas of sampling or drawing-off of raw materials".
Il s'agit de consignes HSE d'une entreprise.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Extraction |
Nadia A.
|
| 4 +1 | soutirage |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | manipulation de matières premières |
Drmanu49
|
| 4 | Sortie d'extraction de MP |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
Extraction
Then draw off the soap solution as completely as possible into a second separating funnel
>Extraire ensuite la solution savonneuse le plus complètement possible dans un deuxième décanteur.
Ref: WIPO
>Extraire ensuite la solution savonneuse le plus complètement possible dans un deuxième décanteur.
Ref: WIPO
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
manipulation de matières premières
Manipulation des matières premières naturelles pour créer son propre ...
https://www.parfumeurs-amateurs.com/.../Apprendre-a-manipule...
Le samedi 27 mai 2017, toute la journée, se déroulera, à Lyon, un atelier pratique visant à apprendre à manipuler les matières premières pour créer ses ..
https://www.parfumeurs-amateurs.com/.../Apprendre-a-manipule...
Le samedi 27 mai 2017, toute la journée, se déroulera, à Lyon, un atelier pratique visant à apprendre à manipuler les matières premières pour créer ses ..
26 mins
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
16
Sortie d'extraction de MP
Draw of ''' extraire' ??? Mon idée
+1
1 hr
soutirage
"SOUTIRAGE [100 fiches] - TERMIUM Plus® — Recherche - TERMIUM ...
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/.../alpha-fra.html?...SOUTI...
Translate this page
... Terme(s)-clé(s). electric drawing-off ... Dans la séparation des isotopes, le soutirage est l'extraction du produit d'une cascade. 2, fiche 3 ..... Dispositifs de sécurité; Santé et sécurité au travail; Installations de recherche scientifique; Chimie ...3
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/.../alpha-fra.html?...SOUTI...
Translate this page
... Terme(s)-clé(s). electric drawing-off ... Dans la séparation des isotopes, le soutirage est l'extraction du produit d'une cascade. 2, fiche 3 ..... Dispositifs de sécurité; Santé et sécurité au travail; Installations de recherche scientifique; Chimie ...3
Something went wrong...