Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tubo de hormigón armado con camisa de chapa
Portuguese translation:
tubo de betão armado com alma de aço
Added to glossary by
Marcelo Fogaccia
Feb 10, 2004 14:45
20 yrs ago
Spanish term
tubo de hormigón armado con camisa de chapa
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pt-Pt
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | tubo de concreto armado com camisa metálica | Marcelo Fogaccia |
Proposed translations
+1
1 hr
Spanish term (edited):
tubo de hormig�n armado con camisa de chapa
Selected
tubo de concreto armado com camisa metálica
Pt-Br.
Não sei ao certo se em Pt-Pt é igual, mas espero que pelo menos o ajude a encontrar a resposta correta.
DER - Departamento de Estradas de Rodagem
... carga, transporte e descarga de estacas de concreto armado pré-moldada ... 26.02.20,
Camisa metálica, independentemente da seção, inclusive emendas com soldas ...
www.der.sp.gov.br/vder/_informativos/caderno/cad26.asp - 37k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Fundação
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... moldadas in loco com tubo de revestimento Estaca de concreto armado moldada in ... escavado
mecanicamente, com o emprego de uma camisa metálica recuperável, que ...
www.comunidadedaconstrucao.com.br/comunidade/filesmng.nsf/ Ativos/fundacoes.pdf/$File/fundacoes.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] Figura 4.4 – Exemplo de escoramento com atirantamento.
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... AREDES DE D IAFRAGMA São paredes contínuas de concreto armado, concretadas em ... por
equipamentos rotativos, utilizando-se lama ou camisa metálica para evitar ...
www.facens.br/site/alunos/download/ fund/ap1sem2003b.pdf - Páginas Semelhantes
ABCEM - Associação Brasileira da Construção Metálica
... Foi adotado um conjunto de 30 tubulações verticais, com a camisa metálica de 1,90 ... As
estacas foram coroadas com um bloco de concreto armado, no qual estão ...
www.metalconbrasil.org.br/ revista_materia.php?Codigo=19 - 38k - Em cache - Páginas Semelhantes
MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES Secretaria executiva Banco de ...
... São peças ocas de concreto armado com 25 cm de espessura de parede e ... são constituídas
por 66 estacas Franki com 52 cm de diâmetro da camisa metálica. ...
www.transportes.gov.br/bit/pontes/guaiba/Gptguaib.htm - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes
Construsan
... veja que os tubulões são metálicos, ou seja, armados com camisa metálica externamente
e ... 4) Quanto aos blocos de concreto armado com volumes maior que 100 m3 ...
www.tst.gov.br/Srlca/concluidas/ 1998/construsan_rechab.htm - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Fundações
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... constituída de elementos justapostos (de concreto armado, protendido ou ... profundidade
de escavação; – verticalidade da camisa metálica; – velocidade de ...
pcc2435.pcc.usp.br/ pdf/Apostila%20Fundações%20PCC2435%202003.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] Retroanálise de ensaios na da 3 ponte sobre o Lago Sul de ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... verticais e inclinadas 1:4 e 1:5, φ120 cm com camisa metálica de 9,5 mm, preenchida
com concreto. O bloco de coroamento é de concreto armado com altura de 4 ...
www.lsetech.com.br/389.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes
Tubulões são elementos estruturais de fundação profunda ...
... ou pneumático), estes sempre revestidos com camisa de concreto armado ou camisa ... Alguns
tipos de equipamentos cravam uma camisa metálica, desde a superfície ...
www.arq.ufsc.br/~labcon/arq5661/ Fundacoes3/tubulao(frame).htm - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes
:: Escoll ::
... Tubulão 120cm - base 290 cm Camisa metálica 180 cm, ... Erton Coelho de Queiroz - 1981
Fundação com Estacas Pré-Moldadas de Concreto Armado, concluído em maio ...
www.escoll.com.br/clientes.php - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 14 mins (2004-02-11 10:59:46 GMT)
--------------------------------------------------
Para Pt-Pt:
\"Tubo de betão armado com camisa metálica\".
Não sei ao certo se em Pt-Pt é igual, mas espero que pelo menos o ajude a encontrar a resposta correta.
DER - Departamento de Estradas de Rodagem
... carga, transporte e descarga de estacas de concreto armado pré-moldada ... 26.02.20,
Camisa metálica, independentemente da seção, inclusive emendas com soldas ...
www.der.sp.gov.br/vder/_informativos/caderno/cad26.asp - 37k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Fundação
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... moldadas in loco com tubo de revestimento Estaca de concreto armado moldada in ... escavado
mecanicamente, com o emprego de uma camisa metálica recuperável, que ...
www.comunidadedaconstrucao.com.br/comunidade/filesmng.nsf/ Ativos/fundacoes.pdf/$File/fundacoes.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] Figura 4.4 – Exemplo de escoramento com atirantamento.
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... AREDES DE D IAFRAGMA São paredes contínuas de concreto armado, concretadas em ... por
equipamentos rotativos, utilizando-se lama ou camisa metálica para evitar ...
www.facens.br/site/alunos/download/ fund/ap1sem2003b.pdf - Páginas Semelhantes
ABCEM - Associação Brasileira da Construção Metálica
... Foi adotado um conjunto de 30 tubulações verticais, com a camisa metálica de 1,90 ... As
estacas foram coroadas com um bloco de concreto armado, no qual estão ...
www.metalconbrasil.org.br/ revista_materia.php?Codigo=19 - 38k - Em cache - Páginas Semelhantes
MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES Secretaria executiva Banco de ...
... São peças ocas de concreto armado com 25 cm de espessura de parede e ... são constituídas
por 66 estacas Franki com 52 cm de diâmetro da camisa metálica. ...
www.transportes.gov.br/bit/pontes/guaiba/Gptguaib.htm - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes
Construsan
... veja que os tubulões são metálicos, ou seja, armados com camisa metálica externamente
e ... 4) Quanto aos blocos de concreto armado com volumes maior que 100 m3 ...
www.tst.gov.br/Srlca/concluidas/ 1998/construsan_rechab.htm - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Fundações
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... constituída de elementos justapostos (de concreto armado, protendido ou ... profundidade
de escavação; – verticalidade da camisa metálica; – velocidade de ...
pcc2435.pcc.usp.br/ pdf/Apostila%20Fundações%20PCC2435%202003.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] Retroanálise de ensaios na da 3 ponte sobre o Lago Sul de ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... verticais e inclinadas 1:4 e 1:5, φ120 cm com camisa metálica de 9,5 mm, preenchida
com concreto. O bloco de coroamento é de concreto armado com altura de 4 ...
www.lsetech.com.br/389.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes
Tubulões são elementos estruturais de fundação profunda ...
... ou pneumático), estes sempre revestidos com camisa de concreto armado ou camisa ... Alguns
tipos de equipamentos cravam uma camisa metálica, desde a superfície ...
www.arq.ufsc.br/~labcon/arq5661/ Fundacoes3/tubulao(frame).htm - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes
:: Escoll ::
... Tubulão 120cm - base 290 cm Camisa metálica 180 cm, ... Erton Coelho de Queiroz - 1981
Fundação com Estacas Pré-Moldadas de Concreto Armado, concluído em maio ...
www.escoll.com.br/clientes.php - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 14 mins (2004-02-11 10:59:46 GMT)
--------------------------------------------------
Para Pt-Pt:
\"Tubo de betão armado com camisa metálica\".
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. acabei por descobrir que em Portugal se diz "... com alma de aço""
Something went wrong...