Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
Tubo de hormigón postensado con camisa de chapa
português translation:
Tubo de betão pós-esforçado com alma de aço
Added to glossary by
Marcelo Fogaccia
Feb 10, 2004 14:44
20 yrs ago
1 viewer *
espanhol term
Tubo de hormigón postensado con camisa de chapa
espanhol para português
Tecn./Engenharia
Construção/engenharia civil
Pt-Pt, por favor
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | tubo de betão pré-esforçado com camisa metálica |
Marcelo Fogaccia
|
| 5 | tubo de concreto protendido com camisa metálica |
rhandler
|
Proposed translations
+1
1 hora
Marcelo Fogaccia
Native in português
Qualidade e versatilidade
Native in: português 
Works in: inglês para português, espanhol para português, italiano para português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
espanhol term (edited):
Tubo de hormig�n postensado con camisa de chapa
Selected
tubo de betão pré-esforçado com camisa metálica
Fixações Químicas
... Fixação no tecto facilitada pela utilização de camisa metálica. APLICAÇÕES:
Fixação em betão e materiais maciços (aglomerado, tijolo e pedra), de ...
www.tecofix.pt/catalogo/sisfix/quimicai.html - 20k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2004-02-10 16:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
OOOOPS! \"pós-esforçado\" e não \"pré-esforçado\"!!!
... Fixação no tecto facilitada pela utilização de camisa metálica. APLICAÇÕES:
Fixação em betão e materiais maciços (aglomerado, tijolo e pedra), de ...
www.tecofix.pt/catalogo/sisfix/quimicai.html - 20k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2004-02-10 16:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
OOOOPS! \"pós-esforçado\" e não \"pré-esforçado\"!!!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada aos dois."
10 horas
tubo de concreto protendido com camisa metálica
Um exemplo:
Eng. Emílio Ibrahim - Construção do Emissário Submarino de ...
... A foto reproduz a saída do canteiro de fabricação, no Aterro do Flamengo,
de um tubo de concreto protendido, de 50 m, por meio de balsas, para ser ...
www.emilioibrahim.eng.br/emissario.shtml
Eng. Emílio Ibrahim - Construção do Emissário Submarino de ...
... A foto reproduz a saída do canteiro de fabricação, no Aterro do Flamengo,
de um tubo de concreto protendido, de 50 m, por meio de balsas, para ser ...
www.emilioibrahim.eng.br/emissario.shtml
Something went wrong...