May 31, 2017 20:15
6 yrs ago
20 viewers *
French term
Travail en ZAC
French to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Dans le respect des GMP, des procédures opératoires en vigueur, des règles de
sécurité et des délais, fabriquer le principe actif en contrôlant les paramètres de production.
• Travail en ZAC • Assurer l’exécution des opérations de production définies par son CrewLeader.
• Préparation des colonnes de chromatographie et de la zone de travail •
Stérilisation du circuit produit • Chargement du milieu de culture sur les différentes colonnes
• Suivi des paramètres (débit, pression, pH, conductivité, températures,…) • Elution du
facteur VIII • Prélèvements de contrôles sous flux laminaire • Congélation du produit •
Traitement de décontamination des appareils - Régénération des colonnes, connexion et
déconnexion de colonnes • Stockage et Conditionnement colonne
sécurité et des délais, fabriquer le principe actif en contrôlant les paramètres de production.
• Travail en ZAC • Assurer l’exécution des opérations de production définies par son CrewLeader.
• Préparation des colonnes de chromatographie et de la zone de travail •
Stérilisation du circuit produit • Chargement du milieu de culture sur les différentes colonnes
• Suivi des paramètres (débit, pression, pH, conductivité, températures,…) • Elution du
facteur VIII • Prélèvements de contrôles sous flux laminaire • Congélation du produit •
Traitement de décontamination des appareils - Régénération des colonnes, connexion et
déconnexion de colonnes • Stockage et Conditionnement colonne
Proposed translations
(English)
4 +4 | Work in CCZ | Karen Tkaczyk |
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
Work in CCZ
I translate "zone d'atmosphère contrôlée" as "climate-controlled zone" (or area).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...