Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
izuzetni diplomci
English translation:
undergraduates with outstanding academic records
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 20, 2017 16:47
6 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
izuzetni diplomci
Serbian to English
Law/Patents
Education / Pedagogy
Titles
Izuzetnim diplomcima odseka za telekomunikacije, autorima najboljih stručnih radova konferencije TELFOR 2016, kao i autorima najboljeg stručnog rada objavljenog u međunarodnom časopisu, dodeljene su nagrade „Prof. dr Ilija Stojanović“. Najbolji diplomirani studenti za 2015/16. godinu su Bojana Ćurčić - Elektrotehnički fakultet u Beogradu, Isidora Šašić - Fakultet tehničkih nauka u Novom Sadu i Jovana Stojković - Elektronski fakultet u Nišu. Telenor fondacija tradicionalno dodeljuje ovu nagradu već desetu godinu zaredom, a tokom decenije saradnje nagrađeno je 25 studenata i 64 autora stručnih radova.
Proposed translations
(English)
| 4 | undergraduates with outstanding academic records |
Vesna Savić
|
| 5 | BA with Honors |
MCvo
|
| 3 | extraordinary graduates |
milena beba
|
Proposed translations
1 hr
Vesna Savić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
EN-SR legal & IT translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
undergraduates with outstanding academic records
A u koju kulturu se ovaj tekst prevodi? U SAD mogu biti „undergraduates with outstanding academic records” ili „honors students”, dok u UK može varirati: https://www.thestudentroom.co.uk/university/courses/degree-c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
2 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
Specializes in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
extraordinary graduates
extraordinary graduates
… Chowan University seeks “to provide an education that transforms ordinary students into extraordinary graduates,” as espoused on its website
http://www.businessinfocusmagazine.com/2016/03/transforming-...
https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
… Chowan University seeks “to provide an education that transforms ordinary students into extraordinary graduates,” as espoused on its website
http://www.businessinfocusmagazine.com/2016/03/transforming-...
https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
2 days 3 hrs
BA with Honors
/
Something went wrong...