May 15, 2017 15:24
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Denmark
Rosenkirschöl aus Nepal
German to Danish
Marketing
Cosmetics, Beauty
ingrediens i kosmetik
Jeg er ikke sikker på om det kan være en bestemt rose-art eller en helt anden plante.
Proposed translations
(Danish)
| 1 | prinsepia utilis seed oil [dhatelo] fra Nepal |
Andres Larsen
|
Proposed translations
2 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
prinsepia utilis seed oil [dhatelo] fra Nepal
Annemarie Börlind - System Absolute Eye Firming Fluid - 15 - Altid ...
https://www.med24.dk › ... › Ansigtscreme › Øjencreme
Varedeklaration
Ingredienser: Aqua [water], glycerin, simmondsia chinensis seed oil [jojoba], squalane, limnanthes alba seed oil [meadowfoam], behenyl alcohol, sucrose distearate, ***prinsepia utilis seed oil [dhatelo]***, butyrospermum parkii butter [shea], panthenol, phenoxyethanol, sucrose stearate, albizia julibrissin bark extract, xanthan gum, enteromorpha compressa extract, retinyl palmitate, sucrose palmitate, aroma [fragrance], tocopheryl acetate, caffeine, ethylhexylglycerin, glycine soja oil [soybean], sodium hyaluronate, caesalpinia spinosa gum, mica, sodium benzoate, linalool, coumarin, benzyl benzoate, ascorbyl palmitate, lecithin, tocopherol, limonene, potassium sorbate, citronellol, geraniol, hydrogenated palm glycerides citrate, darutoside, ci 77491 [iron oxides]
Kontakt os
Med24.dk
Løkkensholmsvej 6
DK-9480 Løkken
Tlf. +45 71999817
E-mail: [email protected]
CVR nummer: 28520832
--------------------------------------------------
Note added at 1 day56 mins (2017-05-16 16:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
prinsepia utilis [dhatelo] frøolie eller frø olie fra Nepal
Hvad er Figenkaktus frø olie / Barbary fig kaktus olie? | Naturlig pleje ...
naturlig-pleje.dk/hvad-er-figenkaktus-froe-olie-barbary-fig-kaktu...
9 abr. 2016 - Denne type olie har flere forskellige navne, men de mest udbredte er figenkaktus frø olie og Barbary Fig kaktusolie. For variationens skyld ...
Figenkaktus frø olie – Barbary fig kaktus olie – ungdommens kilde ...
olie-guiden.dk/figenkaktus-froe-olie-barbary-fig-kaktus-olie-ung...
19 may. 2015 - Hvad er kaktus olie? Figenkaktus frø olie også kendt som Figenkaktus olie, Barbary fig kaktus olie eller kaktus olie er en forholdsvist ukendt olie ...
Figenkaktus Frø Olie - Ren Økologisk Barbary Fig Kaktusolie - Basisolier
basisolier.dk/produkt/figenkaktus-froe-olie/
Figenkaktus Frø olie også kaldet Barbary Fig Kaktus olie er for mange helt ukendt, selvom dens sammensætning gør den helt unik, med en lang række ...
https://www.med24.dk › ... › Ansigtscreme › Øjencreme
Varedeklaration
Ingredienser: Aqua [water], glycerin, simmondsia chinensis seed oil [jojoba], squalane, limnanthes alba seed oil [meadowfoam], behenyl alcohol, sucrose distearate, ***prinsepia utilis seed oil [dhatelo]***, butyrospermum parkii butter [shea], panthenol, phenoxyethanol, sucrose stearate, albizia julibrissin bark extract, xanthan gum, enteromorpha compressa extract, retinyl palmitate, sucrose palmitate, aroma [fragrance], tocopheryl acetate, caffeine, ethylhexylglycerin, glycine soja oil [soybean], sodium hyaluronate, caesalpinia spinosa gum, mica, sodium benzoate, linalool, coumarin, benzyl benzoate, ascorbyl palmitate, lecithin, tocopherol, limonene, potassium sorbate, citronellol, geraniol, hydrogenated palm glycerides citrate, darutoside, ci 77491 [iron oxides]
Kontakt os
Med24.dk
Løkkensholmsvej 6
DK-9480 Løkken
Tlf. +45 71999817
E-mail: [email protected]
CVR nummer: 28520832
--------------------------------------------------
Note added at 1 day56 mins (2017-05-16 16:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
prinsepia utilis [dhatelo] frøolie eller frø olie fra Nepal
Hvad er Figenkaktus frø olie / Barbary fig kaktus olie? | Naturlig pleje ...
naturlig-pleje.dk/hvad-er-figenkaktus-froe-olie-barbary-fig-kaktu...
9 abr. 2016 - Denne type olie har flere forskellige navne, men de mest udbredte er figenkaktus frø olie og Barbary Fig kaktusolie. For variationens skyld ...
Figenkaktus frø olie – Barbary fig kaktus olie – ungdommens kilde ...
olie-guiden.dk/figenkaktus-froe-olie-barbary-fig-kaktus-olie-ung...
19 may. 2015 - Hvad er kaktus olie? Figenkaktus frø olie også kendt som Figenkaktus olie, Barbary fig kaktus olie eller kaktus olie er en forholdsvist ukendt olie ...
Figenkaktus Frø Olie - Ren Økologisk Barbary Fig Kaktusolie - Basisolier
basisolier.dk/produkt/figenkaktus-froe-olie/
Figenkaktus Frø olie også kaldet Barbary Fig Kaktus olie er for mange helt ukendt, selvom dens sammensætning gør den helt unik, med en lang række ...
Note from asker:
| Tusind tak - lige i øjet :o) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Reference:
Himalaya-Rosenkirsche / Kirschrose = Dhatelo Oil (Prinsepia Utilis)
Rosenkirsche | Beautyjagd
beautyjagd.de/tag/rosenkirsche/
Vorgestellt wurde u.a. ein Himalaya-Rosenkirschöl, das von Frauen in einem Anbauprojekt in Nepal hergestellt wird. Es wird auch als Dhatelo Oil bezeichnet. In der Pause besuchte ich dann den Stand des Rohstoff-Lieferanten PERA und erfuhr mehr über das spannende Projekt.
Gesammelt werden diese Rosenkirschen in abgelegenen und schwer erreichbaren Gegenden Nepals, in Humla, Bajura und Bajang. Das Öl der aktuellen Charge in den Produkten von Annemarie Börlind stammt aus Humla, einer der ärmsten Regionen Nepals.
Und wie ist das Öl der nepalesischen Kirschrose (Prinsepia Utilis) nun so? Es ist reich an ungesättigten Fettsäuren, Omega 6 und 9, Tocopherol (Vitamin E) und spezifischen Phytosterolen.
Annemarie Börlind * Beauty Shots Anti Aging Revitalizer, 15ml NEU
hautgefuehl-naturkosmetik.de/Annemarie-Boerlind-Beauty-Shots-... -
PRINSEPIA UTILIS SEED OIL [DHATELO]; Öl aus den Samen der nepalesischen Kirschrose. Hautpflegend und -glättend.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-15 16:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
Prinsepia Utilis Seed Oil - Cosmetic Analysis
www.cosmeticanalysis.com › Ingredients -
Cosmetic Analysis has rated the ingredient Prinsepia Utilis Seed Oil. Alternative names: Prinsepia Utilis (Dhatelo) Seed Oil | Origin: pflanzlich | Definition...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-15 17:00:08 GMT)
--------------------------------------------------
Prinsepia Utilis Seed Oil - Cosmetic Analysis
www.cosmeticanalysis.com › Ingredients - Traducir esta página
Cosmetic Analysis has rated the ingredient Prinsepia Utilis Seed Oil. Alternative names: Prinsepia Utilis (Dhatelo) Seed Oil | Origin: pflanzlich | Definition...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-15 17:02:38 GMT)
--------------------------------------------------
Prinsepia utilis – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Prinsepia_utilis
Prinsepia utilis ist ein kleiner Strauch mit weißen Blüten und rotbraunen bis schwarzbraunen Früchten aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
beautyjagd.de/tag/rosenkirsche/
Vorgestellt wurde u.a. ein Himalaya-Rosenkirschöl, das von Frauen in einem Anbauprojekt in Nepal hergestellt wird. Es wird auch als Dhatelo Oil bezeichnet. In der Pause besuchte ich dann den Stand des Rohstoff-Lieferanten PERA und erfuhr mehr über das spannende Projekt.
Gesammelt werden diese Rosenkirschen in abgelegenen und schwer erreichbaren Gegenden Nepals, in Humla, Bajura und Bajang. Das Öl der aktuellen Charge in den Produkten von Annemarie Börlind stammt aus Humla, einer der ärmsten Regionen Nepals.
Und wie ist das Öl der nepalesischen Kirschrose (Prinsepia Utilis) nun so? Es ist reich an ungesättigten Fettsäuren, Omega 6 und 9, Tocopherol (Vitamin E) und spezifischen Phytosterolen.
Annemarie Börlind * Beauty Shots Anti Aging Revitalizer, 15ml NEU
hautgefuehl-naturkosmetik.de/Annemarie-Boerlind-Beauty-Shots-... -
PRINSEPIA UTILIS SEED OIL [DHATELO]; Öl aus den Samen der nepalesischen Kirschrose. Hautpflegend und -glättend.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-15 16:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
Prinsepia Utilis Seed Oil - Cosmetic Analysis
www.cosmeticanalysis.com › Ingredients -
Cosmetic Analysis has rated the ingredient Prinsepia Utilis Seed Oil. Alternative names: Prinsepia Utilis (Dhatelo) Seed Oil | Origin: pflanzlich | Definition...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-15 17:00:08 GMT)
--------------------------------------------------
Prinsepia Utilis Seed Oil - Cosmetic Analysis
www.cosmeticanalysis.com › Ingredients - Traducir esta página
Cosmetic Analysis has rated the ingredient Prinsepia Utilis Seed Oil. Alternative names: Prinsepia Utilis (Dhatelo) Seed Oil | Origin: pflanzlich | Definition...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-15 17:02:38 GMT)
--------------------------------------------------
Prinsepia utilis – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Prinsepia_utilis
Prinsepia utilis ist ein kleiner Strauch mit weißen Blüten und rotbraunen bis schwarzbraunen Früchten aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Discussion
Hvad er Figenkaktus frø olie / Barbary fig kaktus olie? | Naturlig pleje ...
naturlig-pleje.dk/hvad-er-figenkaktus-froe-olie-barbary-fig-kaktu...
9 abr. 2016 - Denne type olie har flere forskellige navne, men de mest udbredte er figenkaktus frø olie og Barbary Fig kaktusolie. For variationens skyld ...
Figenkaktus frø olie – Barbary fig kaktus olie – ungdommens kilde ...
olie-guiden.dk/figenkaktus-froe-olie-barbary-fig-kaktus-olie-ung...
19 may. 2015 - Hvad er kaktus olie? Figenkaktus frø olie også kendt som Figenkaktus olie, Barbary fig kaktus olie eller kaktus olie er en forholdsvist ukendt olie ...
Figenkaktus Frø Olie - Ren Økologisk Barbary Fig Kaktusolie - Basisolier
basisolier.dk/produkt/figenkaktus-froe-olie/
Figenkaktus Frø olie også kaldet Barbary Fig Kaktus olie er for mange helt ukendt, selvom dens sammensætning gør den helt unik, med en lang række ...