May 15, 2017 14:06
6 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term

følgebevegelse

Norwegian to English Medical Medical (general)
Ved prøving av finmotorisk øye hånd koordinasjon prestere pasienten tempomessig klart svekket ved bruk av høyre dominant hånd. Videre har pasienten gjennomgående høyresidige følgebevegelser i overkroppen under prøving av høyre hånd.

"Following motion in the upper body" doesn't make sense to me, but I may not know what I'm talking about here. Help appriciated as always.
Proposed translations (English)
4 smooth pursuit movement

Proposed translations

15 mins

smooth pursuit movement

Smooth pursuit eye movements allow the eyes to closely follow a moving object. It is one of two ways that visual animals can voluntarily shift gaze, the other being saccadic eye movements. Pursuit differs from the vestibulo-ocular reflex, which only occurs during movements of the head and serves to stabilize gaze on a stationary object.
https://en.wikipedia.org/wiki/Smooth_pursuit
Note from asker:
That's what I was looking for but couldn't find. Thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search