May 14, 2017 12:09
7 yrs ago
43 viewers *
English term
GOING CONCERN
English to Arabic
Bus/Financial
Other
GOING CONCERN
Okay, you get the idea. If you’ve got notes to add about your financials, add them here.
Okay, you get the idea. If you’ve got notes to add about your financials, add them here.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | مشروع مستمر - منشأة مربحة أو ناجحة - منشأة عاملة وناجحة |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 5 | منشأة عاملة أو جارية |
Erfan Elzanaty
|
| 4 | منشأة مستقرة |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
+1
3 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
172
Selected
مشروع مستمر - منشأة مربحة أو ناجحة - منشأة عاملة وناجحة
مشروع مستمر - منشأة مربحة أو ناجحة - منشأة عاملة وناجحة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-05-14 12:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
اقتراح آخر: "استمرارية المشروع أو الاستمرارية" كعنوان
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-05-14 12:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
منشأة عاملة
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/finance_general/...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-05-14 12:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
اقتراح آخر: "استمرارية المشروع أو الاستمرارية" كعنوان
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-05-14 12:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
منشأة عاملة
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/finance_general/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
منشأة عاملة أو جارية
----
9 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
137
منشأة مستقرة
-
Something went wrong...