Эту ставку можно назвать по разному. Вариант с квалификационной ставкой скорее всего придуман переводчиком, потому что в целом это непонятно что.

Совсем полный вариант: "ставка, необходимая для получения бонуса"
Но он скорее всего не подойдет из-за длины, поэтому предлагаю упростить.

Я бы скорее всего использовал термин "обязательная ставка", "необходимая ставка".

В целом, если у вас есть в контексте объяснение этого термина, т.е. сказано, что эта ставка, которую необходимо сделать, чтобы претендовать на получение бонуса, тогда ее можно назвать как угодно, ведь уже есть пояснение.

Скажите, что думаете на этот счет.


--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2017-05-13 20:03:51 GMT)
--------------------------------------------------

Понимаю. Ну к требуемой добавились обязательная ставка и необходимая ставка. Попробую что-то еще предложить, но в голову приходят только длинные варианты.

--------------------------------------------------
Note added at 9 дн (2017-05-23 10:23:58 GMT)
--------------------------------------------------

отборочная ставка у меня ассоциируется со ставкой, которая должна сыграть, чтобы произошел отбор, а тут явно не имеет значения исход события по этой ставке (ну или ставка на отборочные матчи, но это в меньшей степени). Короче, мне все эти варианты не очень нравятся, хотя отборочная явно лучше, чем квалификационная. Если Вам такой вариант по душе, то можно его использовать.