May 12, 2017 10:23
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Punto caliente de venta
Spanish to German
Marketing
Marketing
Definition:
Los puntos calientes en un punto de venta son aquellos en los cuales existe una gran circulación de personas y un tiempo elevado de permanencia en la misma, son aquellas zonas en los cuales existen ventas superiores a la media del punto de venta debido a su ubicación preferente. Para un comercio de venta tradicional los puntos calientes son: el mostrador, la zona detrás del lugar donde atiende el dependiente y el escaparate.
Wie nennt man dies auf deutsch? Vielen Dank!
Los puntos calientes en un punto de venta son aquellos en los cuales existe una gran circulación de personas y un tiempo elevado de permanencia en la misma, son aquellas zonas en los cuales existen ventas superiores a la media del punto de venta debido a su ubicación preferente. Para un comercio de venta tradicional los puntos calientes son: el mostrador, la zona detrás del lugar donde atiende el dependiente y el escaparate.
Wie nennt man dies auf deutsch? Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | verkaufsstarke Zonen |
Sandra Suca
|
| 4 | stark frequentierte Verkaufsbereiche |
Expertlang
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sandra Suca
Croatia
Croatia
Native in German
Specializes in field
Croatia
Native in GER, CRO & Expert in ENG, ESP
Native in: German 
, Croatian
Works in: English to German, Spanish to German, Croatian to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
verkaufsstarke Zonen
Verkaufsflächen gehorchen dem Zonen-Prinzip
(https://invidis.de/verkaufsflachen-gehorchen-dem-zonen-prinz...
Kassenzone (verkaufsstarke Zone)
aus dem Buch "Verkäufer, Verkäuferin, Kaufmann im Einzelhandel, Kauffrau im Einzelhandel" von Carl Schamel (Link unten)
Verkaufsstarke und verkaufsschwache Zonen feststellen:
Verkaufsstarke zonen - Gangkreuzungen, Präsentationsflächen rechts vom Kundenlauf, Zonen um Rolltreppen usw.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-12 12:07:13 GMT)
--------------------------------------------------
Siehe auch:
Warenpräsentation und Verkaufsraumgestaltung
(http://saturnmafoprojekt.pbworks.com/w/page/11971165/Warenpr...
Verkaufsstarke Zone = Zone, die von vielen Kunden aufgesucht wird
(https://invidis.de/verkaufsflachen-gehorchen-dem-zonen-prinz...
Kassenzone (verkaufsstarke Zone)
aus dem Buch "Verkäufer, Verkäuferin, Kaufmann im Einzelhandel, Kauffrau im Einzelhandel" von Carl Schamel (Link unten)
Verkaufsstarke und verkaufsschwache Zonen feststellen:
Verkaufsstarke zonen - Gangkreuzungen, Präsentationsflächen rechts vom Kundenlauf, Zonen um Rolltreppen usw.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-12 12:07:13 GMT)
--------------------------------------------------
Siehe auch:
Warenpräsentation und Verkaufsraumgestaltung
(http://saturnmafoprojekt.pbworks.com/w/page/11971165/Warenpr...
Verkaufsstarke Zone = Zone, die von vielen Kunden aufgesucht wird
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gut, vielen Dank"
5 hrs
Expertlang
Native in German
Works in field
The Perfect Word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...